Bloody Dubbers!!

In the episode where the boys arrive in Southampton in season 1, Ray asks where the White Cliffs of Dover he's heard about. Kenny replies that they pasted them during the night.... HOW?! They came on the ship from America to the south of England. Dover is on the East coast, so unless they sailed all the way round Scotland they can't have pasted Dover!